In most cases we recommend you select Microsoft’s exFAT format: this will give you full read and write access in both Windows (Vista or later) and OS X (Snow Leopard 10.6.5 or later). You can choose this from the drop-down menu in Windows’ Format dialogue, or in the Erase pane of Disk Utility. To use your USB disk on both Windows and OS X, therefore, you’ll need to use a different filesystem.
There are free drivers available, but again these are limited to read-only access. However, neither is suitable if you want to move files back and forth between Macs and PCs: OS X can read NTFS volumes, but it can’t write to them, while Windows in its default configuration can’t access HFS+ disks at all. These formats are sensible defaults because they support all the features of their respective operating systems, such as native compression and encryption. If you follow the instructions above then Windows will, by default, format your disk using Microsoft’s NTFS filesystem, while a Mac might suggest the Mac OS Extended filesystem.